Μια διασκευή του τραγουδιού «Πατρίδα μ΄ τ΄ ορμανόπα σου», σε μια ξεχωριστή συνεργασία με νέους και καταξιωμένους καλλιτέχνες. Ένα τραγούδι – ύμνος, το οποίο ερμήνευσε για πρώτη φορά ο Στάθης Νικολαΐδης, σε μουσική του Θανάση Τσολερίδη.
Αυτή τη φορά οι φωνές των (κατά σειρά ερμηνείας) Γιάννη Μιχαηλίδη, Γιάννη Ταϊλαχίδη και Μπάμπη Καστρινόπουλου έρχονται να ταξιδέψουν όλους όσους ακούσουν το τραγούδι στη γη του Πόντου. Με τα απέραντα καταπράσινα παρθένα δάση και τα πολλά τρεχούμενα νερά.
Η μοναδική ερμηνεία του τραγουδιού από τον κάθε καλλιτέχνη, με συναίσθημα και συνάμα με την ιδιαίτερη χροιά της φωνής του, το κάνουν και ζωντανεύει κυριολεκτικά.
Τα γυρίσματα του video clip έγιναν στην περιοχή Μόλα της Πάρνηθας. Συγκεκριμένα στον περιβάλλοντα χώρο του Ιερού Ναού των Αγίων Πέτρου και Παύλου. Καθ’ ότι το σημείο αυτό, πλησίον της Αθήνας, έχει αρκετά χαρακτηριστικά της φυσικής χλωρίδας και της γεωμορφίας του Πόντου.
Για τις ανάγκες των γυρισμάτων χρησιμοποιήθηκε χώμα από τον Πόντο και «τη Παναΐας τα δάκρυα» (αμάραντα) από τις Ποντιακές Άλπεις
Η διασκευή αυτή είναι μια κατάθεση ψυχής, η οποία διόλου τυχαία παρουσιάζεται φέτος. Καθ’ ότι συμπληρώνονται 100 χρόνια από την έναρξη της δεύτερης και σκληρότερης φάσης της Γενοκτονίας των προγόνων μας, στον ιστορικό Πόντο.
Στίχοι
«Πατρίδα μ’ τ’ ορμανόπα σου τ’ έμορφα τα ραχία σ’,
‘κι επόρεσα να ελέπ’ ατά και τρώει με αροθυμία σ’, γιαρ.
‘Σ σα παρχάρια σ’ και ‘ς σ’ ορμάνια σ’ κελαηδούν τα πουλόπα,
αραεύ’νε την κεμεντζέν να λέγ’νε τραγωδόπα, γιαρ.
Τα έμορφα τα μέρια ‘μούν με τα νερά τα κρύα,
να κλίσκουμε και πίνω εγώ να χαίρεται η καρδία μ’».
Συντελεστές
- Διασκευή – Μουσική επιμέλεια – Ενορχήστρωση: Γιώργος Παπαδόπουλος
- Τραγούδι: Μπάμπης Καστρινόπουλος, Γιάννης Μιχαηλίδης, Γιάννης Ταϊλαχίδης
- Ποντιακή λύρα: Γιώργος Παπαδόπουλος, Αλέξανδρος Μπουρμίστρωβ
- Νέι: Χάρης Παπαδόπουλος
- Κιθάρα: Χάρης Καφέτσης
- Νταούλι: Παύλος Σταματίδης
- Κρουστά: Φίλιππος Πουρπουτίδης
- Κόντρα μπάσο – Pad: Στέλιος Βασιλειάδης
- Σκηνοθεσία video clip: Βασίλης Καρυοφυλλίδης
- Εικονολήπτες: Νεκτάριος Σουγλέρης, Κώστας Καμενίδης, Βασίλης Καρυοφυλλίδης
- Επεξεργασία video: Κώστας Καμενίδης
- Mix – Προγραμματισμός: Λευτέρης Καμενίδης
- Master: Κώστας Φουλίδης
- Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στο Kamenidis sound & video studio.