Ποντιακά επίθετα και η προέλευση τους
Τα Ποντιακά επίθετα άρχισαν να παίρνουν συγκεκριμένες καταλήξεις με κυρίαρχες αυτή σε «…ίδης» και «…ιάδης» από τα μέσα του 18ου αιώνα. Ταξινομούνται σε επίθετα που προέρχονται …
Ταξίδι μνήμης με τις λέξεις
Στο βιβλίο «Ταξίδι μνήμης με τις λέξεις», με «όχημα» τις ανατολίζουσες λέξεις του Ποντιακού ιδιώματος της Χαλδίας (Καρσλίδικο), ο αναγνώστης παρακολουθεί, μέσα από παραδειγματικές φράσεις, ποικίλες …
Η Ελληνική Μυθολογία στα Ποντιακά
Ένα βιβλίο αφιερωμένο σε ιστορίες από την Ελληνική μυθολογία στη Ποντιακή διάλεκτο. Τη μυθολογία, αυτόν τον τεράστιο θησαυρό γνώσεων και διδαχών, την μεγάλη κληρονομιά που μας …
Η αλεπού των μύθων και των παροιμιών
Το χαριτωμένο αυτό ζώο, η «αλώπηξ» των αρχαίων, ο «αλεπόν» των Ποντίων και η «Κυρά Μάρω» του λαού, πρωταγωνιστεί με την πονηριά, την εξυπνάδα και την …
Ποντιακά κόμικς με διδακτικό περιεχόμενο
Με κίνητρο να διαβάζει στα εγγόνια του παραμύθια, ο Γιώργος Κωνσταντινίδης, συνταξιούχος φαρμακοποιός, ξεκίνησε να δημιουργεί κόμικς με διδακτικό περιεχόμενο, στη Ποντιακή διάλεκτο. Ποντιακά κόμικς για …
Romeyka – Διάλεκτος που θυμίζει τα Αρχαία Ελληνικά
Στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, μία απομονωμένη φυλή μιλάει μέχρι και σήμερα τη διάλεκτο Romeyka (Ρωμέϊκα), που θυμίζει τα Αρχαία Ελληνικά. Οι γλωσσολόγοι διαπίστωσαν πως η …
Ο Μικρός Πρίγκιπας στα Ποντιακά
«Ο Μικρός Πρίγκιπας» ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα παραμύθια στην ιστορία της παιδικής λογοτεχνίας, «μιλάει» και την Ποντιακή διάλεκτο. Πρόκειται για ένα παραμύθι με αξία διαχρονική, …
Αυτό που ο Θεός γράφει, δεν ξεγράφεται!
Το παρακάτω παραμύθι παρουσιάστηκε στην Ποντιακή διάλεκτο, τον Φεβρουάριο του 1954 μέσα από τα «Χρονικά του Πόντου». Το οποίο εξέδιδε τότε ο Σύλλογος Ποντίων «Αργοναύτες Κομνηνοί». …
Οδύσσεια στη Ποντιακή διάλεκτο
Η Ομηρική «Οδύσσεια» μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί σύμβολο της μεγάλης περιπέτειας των Ποντίων. Ενός λαού με Ελληνική – Ιωνική καταγωγή και με ιστορία που χάνεται στα …
Ομηρικές λέξεις στην Ποντιακή διάλεκτο
Τα Ομηρικά έπη γράφτηκαν σε μια γλώσσα, η οποία βασίζεται στις δύο Αρχαίες Ελληνικές διαλέκτους, την Ιωνική και την Αιολική, τις οποίες ομιλούσαν κυρίως στη Μικρά …
Ο Πεντικόν και το κορίτσ΄ν ατ΄
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μύθος από το βιβλίο του Παύλου Χαιρόπουλου «Ανέκδοτα και Μύθοι στην Ποντιακή Διάλεκτο». Περιγράφει την αφέλεια των έμβιων όντων, αντικατοπτρίζοντας την …
Ποντιακό λεξικό έφτασε μέχρι την Ιαπωνία
Ως τη μακρινή Ιαπωνία έχει «ταξιδέψει» το λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου, που έφτιαξε με μεράκι εν μέσω καραντίνας η Εύξεινος Λέσχη Βέροιας. Ένα λεξικό που κυκλοφόρησε …
Στο σπίτι μας μιλούσαν μόνο Ποντιακά
Ο Σάββας Κωφίδης σε μια άλλη ζωή ίσως να ήταν μουσικός. Έγινε όμως ποδοσφαιριστής και έζησε όλα όσα ονειρευόταν. Διαβάστε για τη προσφυγιά, τα φτωχικά χρόνια …